С целью приведения надписей на банкнотах Национального банка Республики Беларусь номиналом Br50 и Br50 тыс. образца 2000 года в соответствие со вступившими в силу новыми правилами белорусской орфографии и пунктуации 29 декабря 2010 года вводятся в обращение банкноты Национального банка Республики Беларусь номиналом Br50 и Br50 тыс. образца 2000 года модификации 2010 года.

Изображение лицевой и оборотной сторон, цветовая гамма и размер модифицированных банкнот остались такими же, как и у банкнот соответствующего номинала образца 2000 года.




При этом банкноты номиналом Br50 и Br50 тыс. модификации 2010 года имеют некоторые отличия. Так, в массе бумаги банкноты номиналом Br50 отсутствует защитная нить, буквенное обозначение номинала, расположенное на лицевой и оборотной сторонах банкноты, напечатано в соответствии с новыми правилами белорусской орфографии и пунктуации: ”ПЯЦЬДЗЯСЯТ” вместо ”ПЯЦЬДЗЕСЯТ”.

В банкноте номиналом Br50 тыс. вместо полимерной прозрачной нити с текстом ”НБРБ” в бумагу внедрена металлизированная шириной 2 мм защитная нить ”ныряющего” типа с участками, выходящими на поверхность бумаги в виде блестящих прямоугольников, образующих пунктирную линию. При рассматривании банкноты на просвет защитная нить выглядит сплошной темной линией. Буквенное обозначение номинала, расположенное на лицевой и оборотной сторонах банкноты, напечатано также в соответствии с новыми правилами белорусской орфографии и пунктуации: ”ПЯЦЬДЗЯСЯТ” вместо ”ПЯЦЬДЗЕСЯТ”.

Банкноты Национального банка образца 2000 года номиналом Br50 и Br50 тыс. наряду с модифицированными банкнотами остаются в обращении на территории Республики Беларусь.

браться бяларусы, растолкуйте - батька усложняет грамматику или упрощает?